baidu
互联网 一舟书库
分类: 外国文学

(美)菲茨杰拉德《夜色温柔》

 

 

 

  本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读,但读到一半就被内容深深打动,读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感,这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人,结果最后连自我都迷失了,既是菲茨杰拉德自身的真实悲剧,也是发生在千万自认为善良然而又软弱自私的人身上的常见的故事。

分类:外国文学 | 评论: 0 |

(日)堀辰雄 《起风了》

 

 

 

  那些夏天的日子里,每当你凝神立于芒草丛生的原野写生,我总是躺在近旁一棵白桦树的树荫里。到了傍晚,你放下笔来到我身边,我们便牵起手静静待一会儿,并肩遥望远方。大片厚厚的积雨云染着茜红色的边,覆盖住地平线。仿似暮霭沉沉的地平线上又生出了什么一般……

分类:外国文学 | 评论: 0 |

 

 

 

  诺贝尔文学奖评审委员会如此评价旅居德国的罗马尼亚作家赫塔•米勒:“她以诗歌的精炼和散文的自白,描绘了无依无靠的人群的生活图景。”确实,米勒的小说像是诗歌与散文的结合,有诗歌那样丰富的意象和跳跃性,也有散文那样的冷峻和直抒胸臆。

分类:外国文学 | 评论: 0 |

(英)埃利亚斯·卡内蒂《获救之舌》

 

 

 

  阅读前,查了查评价,基本认定,这厚厚三卷,关于“中欧文学圈那点事儿”。可真读起来,到第三本才嗅着“那点事”的气息。前两部,很私密,也琐碎,东邻西舍,甲乙丙丁。喜欢窥探文学名人隐私的,恐怕有些失望。不过,我爱的,恰是这个。

分类:外国文学 | 评论: 0 |

 

 

 

  这套作品集每册的前面都收录了赫塔赫塔去年12月在瑞典皇家文学院的演讲,这对理解作家的创作倒是很有益的。在演讲词中,赫塔回顾了自己在罗马尼亚时期的艰难生活,特别强调了专制体制下的生活对她创作的影响。在演讲中她还谈到说话和写作的关系,她说:“写作是一种沉默的动作,一种从头脑到手的劳作。嘴巴就跳越过去了。”这一方面可以看出专制体制对人民言论自由的压制,一方面也注定了赫塔的文字跟我们的传统有较大的差异。

分类:外国文学 | 评论: 0 |

范晔《纸上的伊比利亚》

 

 

 

  我总觉得,一本书籍的阅读过程,是一个寻找心动的过程,也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知,或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字:

分类:外国文学 | 评论: 0 |

 

 

 

  对于所有不熟悉赫塔•米勒的人来说,一颗遥远地来自罗马尼亚的热土豆给人的印象总是绵软而温馨的,散发着酱汁、干酪丝和火腿丁的诱人香气,甚至可以非常顺畅而具体地联想到薄而脆的、淡褐色的外皮,以及热气腾腾的、散发着袅袅白烟的柔软质地,仿佛可以丝一般柔滑而驯服地融化在口腔,只留下美好而愉悦的欣赏体验。

分类:外国文学 | 评论: 0 |

范晔《镜中的孤独迷宫》

 

 

 

  本书集中编选了一批拉美文学中尚未受到国人注意的精粹作品。

分类:外国文学 | 评论: 0 |